Леди замка Джен
Там. Новость по ссылке.
ice-pick.com/ru/pathologic2/
________________________________
Ну да, без издателя тяжело конечно, тут без вопросов.
И так было понятно, что релиз перенесут, и слава богу, честно говоря. Ваще не в претензии.
И как-то всё равно, как оно там по-английски будет называться, 2 так 2.
Но вот от этого "Русское название игры меняется на «Мор» (без «Утопии»), а английское — на Pathologic 2. У «Мора» слишком много инкарнаций: старый «Мор (утопия)», Pathologic Classic HD, Pathologic: The Marble Nest. Смена названия поможет в них не путаться" меня аж скрутило. Может, они и правы, но первая реакция - НЕНАВИСТЬ.

ЗЫ: ранний доступ - вот сразу нахер. СРАЗУ.
ice-pick.com/ru/pathologic2/
________________________________
Ну да, без издателя тяжело конечно, тут без вопросов.
И так было понятно, что релиз перенесут, и слава богу, честно говоря. Ваще не в претензии.
И как-то всё равно, как оно там по-английски будет называться, 2 так 2.
Но вот от этого "Русское название игры меняется на «Мор» (без «Утопии»), а английское — на Pathologic 2. У «Мора» слишком много инкарнаций: старый «Мор (утопия)», Pathologic Classic HD, Pathologic: The Marble Nest. Смена названия поможет в них не путаться" меня аж скрутило. Может, они и правы, но первая реакция - НЕНАВИСТЬ.

ЗЫ: ранний доступ - вот сразу нахер. СРАЗУ.
КАК БУДТО БЫЛО ТАК ТЯЖЕЛО
"Мор, ученик смерти", ять. Ой, ну их всех на фиг. Меня в своё время именно название зацепило, и теперь меня БОМБИТ.
та же хрень(
Но в целом (судя по видео и прочим уже имеющимся материалам, по крайней мере) - "это просто праздник какой-то". Да ещё и шикарные новые абилки из Смерти Чужого вчера подъехали. Ух.
Чёрт, я понимаю, почему они так поступили, но
Это реально показалось им лучшим вариантом??? ВОТ ЭТО? Сделать атмосферное название на русском максимально стерильным, неинтересным и сухим, а англоязычных игроков ввести в заблуждение, дав всем повод думать, что это сиквел? ПРАВДА???
Ага, а потом "Смерть Симона" (Исидора? Властей?!) отдельным выпуском))
Я вот тоже не въехала, как сокращение названия до просто «Мор» должно помочь мне гуглить эту игру.
И чем они думали в адрес англоговорящей публики.
А еще, если честно, в трейлере меня убила топорная анимация ходьбы гг. на дворе 2017 год, ну.
И чем они думали в адрес англоговорящей публики.
ЭТО
я как думаю об иностранцах, которые увидят тайтол и подумают о том, что это продолжение, а это свосем нет
ну я бы бомбанул сильно
я как думаю об иностранцах, которые увидят тайтол и подумают о том, что это продолжение
Сочувствующие иностранцы уже предложили вариант Pathologic: Utopia - и от двойки избавиться, и выкинутое слово приютить
котики XD
а хорошо!
Единственное, что меня уничтожило просто, с остальным еще можно как-то мириться. Некоторым играм ничуть не мешает ранний доступ, но Мор
(Утопия)- сюжетная, комплексная игра.