[silentindigo]

У меня сегодня бодрое пробуждение было.
Какая-то няша с фикбука сперла мой перевод "Дипломатических жестов", выложила под своим именем и сидит довольная. Еще и врет, что я ей разрешала.

И еще немного о грустном - Айкосу на фанфик, похоже, забила: она сейчас пишет макси по Драгон Эйджу, и еще что-то параллельное. Я, конечно, хочу ошибаться, но мне кажется, можно расходиться.

@темы: Dishonored, Diplomatic Gestures

Comments

[Steblynka]

Первая мысль была - "Да ладно, silentindigo есть на фикбуке?" а потом я поняла, что какой-то знакомый ник у этой няши...
Но блин, очень жаль, что фик заброшен

[silentindigo]

Steblynka, всегда было интересно, на что такие рассчитывают? Что никто не узнает? Что их реальный уровень не всплывет? Пффф. Тем более, в небольшом фандоме.

Но блин, очень жаль, что фик заброшен

Угу. И даже особой надежды на второй Дисх в качестве источника вдохновения нет. Грядет мегасупер-Эмили, кому там нафиг нужна будет замшелая предыстория.

[Steblynka]

silentindigo, по-моему, они ни на что не рассчитываю, они не думают просто

Грядет мегасупер-Эмили, кому там нафиг нужна будет замшелая предыстория.

Ну зато, может, кто-нибудь запилит эпик с новой Эмили))

[silentindigo]

Steblynka,

они не думают просто

похоже на то. Там, видимо, совсем юное создание?

Ну зато, может, кто-нибудь запилит эпик с новой Эмили))

Жаль, что я к ней равнодушна и не прочитаю его.

[Ailuropoda Aprica]

Вау! Нашла эту страницу на Фикбуке, почитала комментарии.
На моей памяти переводы макси ещё не воровали. Круто! И запрещено правилами ресурса, кстати...

[Steblynka]

silentindigo,

Там, видимо, совсем юное создание?

Судя по страничке вконтакте - шкальница вообще. Ну и описание на фикбучной странице - "Моё настоящие имя-Кристина. Мой ник читается как-рублик. Рублик это в честь кота". Плохо всё, очень и вообще возрастные ограничения на игры не зря ставятся

Жаль, что я к ней равнодушна и не прочитаю его.

Жаааль х) ну хотя это еще игры дождаться надо и посмотреть)

[silentindigo]

olga chernyshenko,

Круто!

Санкта, мать ее, симплицитас. То, что рисунки, замазав подпись, на тумблерок грузят - я уже не удивляюсь. Но тут прям хищение в крупных размерах, макси все-таки
Steblynka,

описание на фикбучной странице

оооо. А мы с ней еще и тезки. Немедленно стало обидно за имя.

ну хотя это еще игры дождаться надо

да, это я так, из вредности брюзжу, не обращайте внимания

[TheOutsider]

Ну афигеть теперь. разрешили ей. А ничего, что в правилах фикбука коричневыми про песочному написано “нельзя не свои фики и переводы, ДАЖЕ если вам разрешили“
Админам уже написали? чтобы работу удалили.

[silentindigo]

TheOutsider,

Админам уже написали?

Сочувствующие с аккаунтами на фикбуке пожаловались на плагиат. Если вдруг не поможет, то побеспокою службу поддержки))

[TheOutsider]

silentindigo, на самом деле довольно быстро удаляют, так что скоро девочка получит свои пиздюли. Тем не менее, мне кажется, ее стоит лишь пожалеть, раз она опускается до воровства чужого творчества. Ведь по сути они ничего с этого не получает, кроме плюсиков на фикбуке. Ну неужели это может хоть как-то почесать ЧСВ? Это же чужое. Гордости никакой.

[silentindigo]

TheOutsider,

Тем не менее, мне кажется, ее стоит лишь пожалеть

да собственно, когда приступ естественного изумления прошел, ничего кроме брезгливой жалости я не ощутила.
Меня заинтриговало ее обещание в скором времени принести перевод оставшихся глав. У кого она сопрет их, у промта или гугл-транслейта?

[TheOutsider]

silentindigo,

Меня заинтриговало ее обещание в скором времени принести перевод оставшихся глав. У кого она сопрет их, у промта или гугл-транслейта?

Прямо тоже интересно Надо было вначале девочку потыкать палочкой и походить к ней каждый день с вопросами "а когда же прода?"

[Гость]

это все я же - человек-хатико. У меня ток одна просьба если все же новых глав не появится никогда, то можешь как-нибудь когда-нибудь когда дойдут руки и доползут ноги последние две главы перевести? хоть что-то почитать... а дальше буду полагаться на свою фантазию и пидумывать сюжет в голове..)

[silentindigo]

SaikoD, переведу, оно в процессе. Закончу начатую серию рисунков про юность Корво/Джессамин, уйду нафиг с ФБ и тогда, может, дело быстрей пойдет.

[Наргваль]

silentindigo, спасибо Вам огромное за перевод такой офигеннейшей вещи ^_^
*прочитала на одном дыхании, умирвесь*

[Гость]

Но там же вроде две главы появилось

[Laetans member]

Может статься, что и не надо вам уже ни фидбека, ни продолжения на две главы, ни ничьих «памагити-помираю, морально кончаюсь как человек, настолько мне хорошо», но... Да, я все же мечтаю о тех двух непереведенных главах. Ради фика с иллюстрациями меня и принесло прибоем девиантарта к вам на дайри.