Ыыыыы, обожаю, когда Гэв про волчков поёт. А то "A Dog's Life" про Бигби уже до дыр заслушана

@темы: я - нерд, real life? what real life?, if I stop laughing I will probably cry

---

Купила себе новый планшет (самый нищебродский бюджетный Wacom, который сумела отыскать в окрестностях). Пытаюсь привыкнуть, но пока он меня подбешивает. Ну и закончила еще одну иллюстрацию для "Ночи". Джилл и Метёлка рисованы старым планшетом, Джек и Нюх - уже новым. Разницы, впрочем, никакой, потому что Фотошопу на все эти тонкости пофиг.


October 31 by ViaEstelar on DeviantArt

@темы: эскапизм, for science, you monster, if I stop laughing I will probably cry, вы рисуйте, вы рисуйте, вам зачтется, Был октябрь, и был сумрачен мир

---

...ииииии у меня сдох графический планшет, мой верный старик Genius.



Ну что за гадство.

---

Провела неделю в Столице Санкт-Петербурге и окрестностях. Было хорошо.

Что особенно понравилось:

- На удивление комфортная погода. Пока у нас на югах все подыхали от плюс сорока, я наслаждалась ветром, дождем и северным солнцем (иногда даже одновременно). Замерзла всего один раз, когда, промокшая, ждала в Петергофе "Метеор" на продуваемом ветрами причале.

-Архитектура. Даже не парадная, а во всяких закоулках. Отвал башки. Только боль в колене помешала облазить каждый встречный двор на предмет фотореференсов.


И крысы под арками - сразу +100 к атмосфере.

- Вездесущая морская символика и чайки, запросто тусующиеся на улице вместе с голубями и воронами. Я всю жизнь проторчала в горах, мне это действительно в новинку.


На работе сказали, без фоточки футштока не возвращаться. Еле нашла его под мостом.

- Монрепо. Однажды я брошу всё и поселюсь там под каким-нибудь камнем.

Да! Чуть-чуть за пределами Монрепо к нам из лесу вышло вот это чудо и отжало у нас бутерброды.

- Крыши. В душе я, наверное, Карлсон.

- И местное чувство юмора - это вишенка на торте.


PS: оказывается, со стороны я выгляжу каким-то неадекватом XD

@темы: help I'm alive

---

A bit of Half-Life feels

У меня, с тех пор, как я сыграла во вторую Халву, образовались очень тёплые чувства к Джи-мену. Как-то это, видимо, связано с тем, что он мне часто снится. И в этих снах, не теряя вхарактерной крипоты, ехидства и ауры нёховости, он, тем не менее, всегда делает мне что-нибудь хорошее. Ещё в универе мне как-то приснилось, что он глава экзаменационной комиссии и ставит мне высший балл за презентацию. В другой раз мне снилось, что я опаздываю на работу, а он меня подвозит, а потом ещё и навещает, чтобы спросить, не влетело ли мне за опоздание. Ну и так далее.

Вчера вот приснилось, что он готовит мне оладушки. xD

Вчера вот приснилось, что он готовит мне оладушки. xD

@темы: эскапизм, for science, you monster, я - нерд, вы рисуйте, вы рисуйте, вам зачтется

---

Героически превозмогая адскую жарищу и затянувшийся нерисун, со скрипом, но сотворила очередную иллюстрацию к "Ночи...".
Нюх прощается с Шипучкой.


Out of the Game by ViaEstelar on DeviantArt

Мне нужен какой-нибудь светлый и чистый источник вдохновения. Или не светлый и необязательно чистый. Чо бы почитать, иными словами...

@темы: эскапизм, вы рисуйте, вы рисуйте, вам зачтется, Был октябрь, и был сумрачен мир

---

Боролась с артблоком, нафигачила себе обоинку на рабочий стол.
Под конец поняла, что дерево явно олицетворяет меня, начитавшуюся спойлеров по целому ряду произведений.


Dream of winter by ViaEstelar on DeviantArt

@темы: эскапизм, help I'm alive, где мое светлое будущее???, вы рисуйте, вы рисуйте, вам зачтется

---

Мне скучно, и я буду трындеть про Игру престолов.
В преддверие седьмого сезона (и в отсутствие шестой книги) дошли-таки руки посмотреть шестой сезон. Попсовость происходящего местами коробила, но вообще, чоужтам, я массу удовольствия получила.

что понравилось, не понравилось и прочие спойлерные впечатления

1) - Скажи их. Скажи мне три самых главных слова.
- Старки вернули Винтерфелл!
Я северянка. Мне это важно.

2) Малая Медведица и её 62 Мормонта. Не девочка, а сокровище, однозначное украшение сериала и очень серьезная заявка на идеальную партию для нового Короля Севера Не, серьезно, как эта пигалица строит суровых северных лордов и радеет о карьере Джона Сноу - это бесценно.

3) Я, кстати, не люблю сериального Джона Сноу, потому что в упор не вижу в нём Джона Сноу. Книжный Джон - один из моих любимчиков, варг и при всей старковской выучке - пронырливый умненький дуся с нестандартным мышлением. А в сериале какой-то... унылый, квадратно-гнездовой, без грамма харизмы. Но чёрт. За то, что он размолотил в хлам рожу Рамси Болтона, я готова его любить. Уговорили, Джончик мой северный король, белый волк и да, я пищала, когда выяснилось, что он Таргариен. Одна из самых старых фанских теорий подтвердилась. Я в неё никогда особо не верила, но всё равно порадовалась

4) Приз "Родитель года" уходит от Станниса к Серсее. Не то чтоб Станниса можно было переплюнуть, но что поделать, новые сезоны, новые конкуренты... Бедный мягкий, наивный, добродушный Томмен. Когда он аккуратненько снял корону, аж сердце ёкнуло.

5) Санса леденяще прекрасна, настоящая северная волчица. Меня очень печалит её судьба в книге, тут я безоговорочно за сериальный вариант. Надеюсь, в скором времени она выяснит, кто на самом деле подкинул Джоффри идейку казнить Неда Старка, вместо того, чтобы отправить его на Стену, как предполагалось. Выяснит и как-нибудь проследит, чтоб с виновником произошёл какой-нибудь досадный несчастный случай. Большому интригану - нелепая смерть. Или перепоручить, чтоб ручки не пачкать, это дело Арьюшке - девочке надо практиковаться)) Но вряд ли, вряд ли меня настолько осчастливят.

6) Кстати, об Арье - приятного аппетита, старый мудак лорд Фрей! Это, наверное, ужасно, но пирогу с Фреями я радовалась так же, как и воссоединению Рамси с его собачками.

7) Категорически возражаю против того, как бесславно слили Рикона и Лохматика. И Лето! Боже, как мне жалко было Лето. Ну кто ж так делает, бедные волчки. И Ходор, господи. Момент с Hold the door мне давно проспойлерили, но я всё равно сидела вся в слезах и соплях. Не щадят тут детей, зверей и добряков.

8) Зима пришла! И в связи с этим у меня вопрос: насколько морозоустойчивы Дени и её драконы? И как скоро начнётся зомби-апокалипсис?

9) Серсея... феерично, божественно сыграна. Сидит ведь на своей железной табуретке, бухает и абсолютно уверена, что она Тайвин с сиськами (с) дофига умная. Поразительной незамутнённости женщина. Прям интересно, как она будет удерживать трон, если её ненавидит народ, духовенство, знатные дома (ведь в септе ж не только Тиреллы были), а на смену ей идёт молодая прекрасная королева с драконами и жаждой причинять добро и справедливость. Разве что в пути с Дени случится какая-то фигня типа нападения кракенов. Или буря. Вот ирония будет, если бурерожденная потеряет в буре флот.

10) Дорнийская линия со всеми этими песчаными змейками настолько крива и изуродована, будто её Рамси насиловал. Я отчаялась в ней разобраться, поэтому если всех выпилят - грустить не буду.

11) Ходят ледянящие душу слухи про Дейенерис, Джона и их пейринг. Нет, я всё понимаю, огонь и лёд, но НЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕТ. Я за броманс. Я даже за непримиримую вражду. Только не спаривайте их, это будет ужасно.

12) Больше Беса! БОЛЬШЕ ТИРИОНА! ТИРИОНА В ПРЕЗИДЕНТЫ!

13) И ах да, Бран (красивый мальчик вырос, кстати). Будет очень обидно, если его сверхспособности не найдут применения на практике. В книге он вроде уже слишком не от мира сего... Но в сериале вся мистика младших Старков отдана Брану, и хорошо бы он вернулся домой. Семье сейчас пригодится колдун.


Вот, как-тот так. К седьмому сезону готова.

@темы: эскапизм, real life? what real life?, if I stop laughing I will probably cry

---

*Злобно смотрит на новый длс-трейлер к Dishonored*
Ещё пока не определилась, что это: "НЕЕЕЕЕЕЕТ, ТОЛЬКО НЕ ЭТО" или "ЛОЛ, ДААААА!"

@темы: эскапизм, Dishonored, я - нерд, if I stop laughing I will probably cry

---

Придёт серенький волчок

Будучи известным тормозом, только сейчас сподобилась сыграть в The Wolf Among Us, приквел к комиксу Fables. Раньше отпугивали QTE и обычно сквикающая меня сэлл-шейдерная рисовка. Теперь вижу, что зря откладывала - вещь отличная. Как будто "Город грехов" совратил "Гримма", а плод сего союза подкинули "Десятому королевству" на воспитание. Такое чудесное сочетание старых сказок (которые в неадаптированных под нежные детские умы версиях - тот ещё жесткач), сурового, присущего DC нуара и офигенных персонажей.

Ну и ещё я по уши втюрилась в шерифа-волчару, хотя в моём возрасте это уже неприлично. Но Бигби (во всяком случае, каким я его отыгрывала)) такой умница, такой крутой, прожжённый злобный детективище - прям Сэм Ваймс на стероидах. От его взглядов исподлобья монитор чуть не треснул изнутри.

Баю-баюшки-баю, не ложися на краю,

Слайды! песни! шок-контент!

Придёт серенький волчок

И утащит в кабачок.

Дровосека изобьёт,

Руку троллю оторвёт,

Разнесёт к чертям бордель,

Выломает нахрен дверь,

Напугает всех и вся,

Выцарапает глаза,

Если заподозрит он
Что нарушил кто закон,

Намотает только так
Внутренности на кулак.

Дунет, плюнет, зарычит

Мудаков распотрошит

Ах, как зол и одинок

Бедный Страшный Серый Волк.


В общем, вштырило меня, не обращайте внимания xD

@темы: эскапизм, real life? what real life?, if I stop laughing I will probably cry

---

25 мая

Как взмывают ангелы

Дикинс повернулся к строю.
— А ну, слушайте меня, вы, сборище! — закричал он. — Я знаю, что многие из вас служили в армии! Кто помнит «Как взмывают ангелы»?
Несколько наиболее внушительных сувениров приподнялись над строем.
— Отлично! Так, хор у нас есть! Это солдатская песня, понятно? На солдат вы мало похожи, но клянусь богами, я заставлю вас петь по-солдатски! Подхватывайте за мной. Правое плечо вперед! Шагом марш! Как взмывают ангелы дружно в ряд! Дружно в ряд! Дружно в ряд! Пойте, мамины дети!
Марширующие подхватили за теми, кто знал слова.
— Как взмывают ангелы дружно в ряд! Дружно в ряд! Дружно в ряд!
— Поднимают головы — и летят! И летят! И летят! — пел Дикинс, когда колонна завернула за угол.
Ваймс стоял и слушал, пока голоса не стихли в отдалении.
— Хорошая песенка, — похвалил молодой Сэм, и Ваймс вспомнил, что он сейчас слышит ее впервые в жизни.
— Это старая солдатская песня, — сказал он.
— Правда, сержант? А почему в ней поется об ангелах?
«Да, — подумал Ваймс, — просто поразительно, какие чувства взмывают на поверхность вслед за этими ангелами. Настоящая солдатская песня, сентиментальная и немного похабная».
— Я помню, обычно ее пели после боя, — ответил он. — Старики плакали, когда ее пели.
— Почему? Вроде такая веселая песенка…
«Они вспоминали тех, с кем ее уже никогда больше не споют».
(с) Терри Пратчетт, "Ночная Стража"

@темы: я - нерд, if I stop laughing I will probably cry

---

Немного Открывающих: Серая и Ночной Ветер.

@темы: эскапизм, вы рисуйте, вы рисуйте, вам зачтется, Был октябрь, и был сумрачен мир

---

Уходи, февраль

Внезапно, Лукас Кейн. Хотя нет, не внезапно, он мне снился сегодня, причем ООСный и с бензопилой.


Download Lucas_main_theme for free from pleer.com

@темы: эскапизм, Цельсий, Кельвин, Реомюр, вы рисуйте, вы рисуйте, вам зачтется

---

Вот что значит нормально выспаться - сразу рисовало включилось.
Нюх впервые сталкивается с графом.

October 10 by ViaEstelar on DeviantArt

@темы: эскапизм, for science, you monster, вы рисуйте, вы рисуйте, вам зачтется, Был октябрь, и был сумрачен мир

---

С горя забрела сегодня в книжный, обнаружила на полке "Ночь в одиноком октябре" и, пугая кассира ликующими воплями, немедленно её приобрела. Три года не могла найти эту книгу в бумажном виде. Это знак, что надо, наконец, поплотнее заняться иллюстрациями. Реал этому, правда, всячески препятствует - на работе зажилили мне отпуск и заставляют по выходным работать! - но рано или поздно руки у меня дойдут. Пока я на стадии дрим-кастинга для персонажей-людей.

Любопытный факт: я читала "Ночь..." в оригинале и в двух разных переводах. Каждый по-своему хорош. Тот, где пса-протагониста зовут Нюх - атмосфернее, что ли, степеннее. Тот, где пёс называется Снаффом - современнее, легче читается, и есть там несколько удачных находок (хотя жутчайше огорчает, что ворону викария-оккультиста там переименовали из Текелы в Текилу и убили тем самым отсылку к Лавкрафту и По). В принципе, если бы их объединить, получился бы, наверное, идеальный вариант.
Но есть небольшой косяк, в котором оба перевода единодушны - одну из Тварей поселили в паропровод/паровой котёл. А бедняга на самом деле Тварь-в-Кофре. Steamer trunk - кофр, чемодан такой.

@темы: эскапизм, real life? what real life?, Был октябрь, и был сумрачен мир

---

Я тут просто поору

Задачку с утра подкинули.
Условие: муж маминой знакомой выпускает музыкальный альбом и хочет назвать его на латыни. Но латыни не знает, а проконсультироваться в Новой Зеландии по этому вопросу, видимо, не с кем. Поэтому честь перевести фразу "Постоянная эволюция неизменной мелодии" выпала мне, ибо мама с папой латынь изучали сорок лет назад, аж пол-семестра. А я - всего десять лет назад, хоть и тоже пол-семестра. И самое яркое воспоминание от этих занятий - как однажды преподша пошла на кафедру квасить в честь чьего-то дня рождения, а нам поставила видюху с "Калигулой" Тинто Брасса, думая, что это документальный фильм.

Гм, ну не суть.
Фразу, присланную вопрошавшими - "Cantus firmus perpetuum progressus est" мы забраковали, потому что она означает "Неизменная мелодия есть постоянное развитие", и самонадеянно решили, что ща мы, три дипломированных лингвиста, быстренько найдём нужную лексику, выстроим грамматику, отыскав нужный предлог управления, и будем молодцы.

В процессе сложных изысканий и ценой невероятных умственных усилий удалось выяснить, что:
а) латынь - язык вовсе не аналитический, а, как и русский, очень даже флективный, хотя я всю жизнь считала, что наоборот, и мне нечем оправдаться, потому что действительно, ну какой он нахер аналитический;
б) из-за синтетического характера латыни, в ней дофигища беспредложных словосочетаний во всяких дикого вида падежах;
в) предлоги используются только с двумя падежами - аккузативом (винительным) и аблятивом (отделительным);
г) в заявленной фразе родительный падеж. Как показать управляемые и управляющие слова без предлогов? Просклонять управляемые!
д) но это не точно!
е) У СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ ПЯТЬ СКЛОНЕНИЙ (не считая смешанных). ЗАЧЕМ ВАМ СТОЛЬКО. Прилагательные тоже просклонять. Но у прилагательных только три склонения;
ж) существительное cantus - четвертого склонения, в родительном падеже единственного числа будет звучать как... да так и будет, cantūs. Прилагательное firmus - группа первого/второго склонения, в родительном падеже единственного числа - fīrmī.
з) на каждое правило в латинском существует по три страницы исключений, так что по какому-нибудь поводу я всё равно наверняка ошибаюсь.
Итого: робко предполагаю, что должно получиться что-то типа... э... Perpetuus progressus cantus fīrmī? Sempiterna evolucio cantus fīrmī?

Моя переводческая самооценка сейчас на нуле.

ЗЫ: классические языки громоздки, избыточны, структурированы и потрясающе элегантны. Если въехать. Я теперь понимаю, почему Бакалавр постоянно трещит на латыни. Я б тоже вворачивала фразочки, наслаждаясь самим фактом того, что Я ЭТО ОСИЛИЛА. Ну невозможно держать всю эту красоту в себе.

@темы: for science, you monster, help I'm alive

---

Внезапно, Данковский в жанре waistcoat porn. Это предел моих способностей к фансервису. xD

@темы: Мор (Утопия), эскапизм, for science, you monster, вы рисуйте, вы рисуйте, вам зачтется

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

В общем, всё, что я поняла из ледорубовской ARG от лица"Танатики" - что "Танатика" тоже НЁХ.

@темы: Мор (Утопия), эскапизм, for science, you monster, вы рисуйте, вы рисуйте, вам зачтется

---

Придумала себе занятие на ближайшие пол-года.
Не знаю, смогу ли, но дичайше хочется проиллюстрировать "Ночь в тоскливом октябре". По картиночке на день повествования.

Начала с него. Снафф, душа моя.

@темы: эскапизм, for science, you monster, вы рисуйте, вы рисуйте, вам зачтется, Был октябрь, и был сумрачен мир