Way hey and up she rises

Записи с темой: эскапизм (список заголовков)
00:24 

lock Доступ к записи ограничен

Леди замка Джен
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
23:34 

Леди замка Джен
Результаты моего псевдо-инктобера. :)

Моего незабвенного года был октябрь, и был сумрачен мир.

Боже, это был самый волшебный октябрь в моей жизни - и климатически, и творчески. :)

@темы: эскапизм, человек-сноб у микрофона, вы рисуйте, вы рисуйте, вам зачтется, Был октябрь, и был сумрачен мир

17:18 

Леди замка Джен
Со мной что-то очень не так. Пришло вот на днях в голову - яжпереводчик! Не перевести ли мне какой-нибудь милый фанфик про отэпэшечку, а то осень, дождик, чай с личи кончается... Чтоб выйти из зоны комфорта и заодно закрыть тему с Икс-файлами, решила поискать тексты про Скалли и Малдера, чтоб и с сюжетом, и с вхарактерностью, и с энцой и хэппиэндом, ну всё такое. Это вам не Пикар/Дейта, не Данковский/танатология, не Фримен/Джимен (омг, я сказала это вслух???), и даже не корводжессы какие-нибудь несчастные, это нормальный, мэйнстримный, канонный ОТП, про этих-то за все эти годы точно дофига писали - я видела!

Короче, в итоге перевела совершенно левый, тленный, как монологи Раста Коула, ангстовый джен про недолеченное ПТСР Скиннера и его дружбу со Скалли.

ПАРАЛЛАКС
__________________________
А вообще, было... приятно. Всегда подозревала, что моё призвание - литературный перевод.

@темы: я - нерд, эскапизм, for science, you monster

14:03 

Леди замка Джен
Не отметить ли начало осени иллюстрацией к любимой осенней книге?)

image host

@темы: Был октябрь, и был сумрачен мир, вы рисуйте, вы рисуйте, вам зачтется, эскапизм

22:36 

Леди замка Джен
Вдогонку к предыдущему посту :D
Free Image Hosting at FunkyIMG.com
Я нашла старые тетрадки школьных времен, увидела там почеркушки по икс-файлам и кое-какие перерисовала в фотошопчике :D Оригиналы "как было" не показываю, потому что это такой звездец, что их только сжечь оставалось. (И ах, враги, и ох, друзья, они очень красиво горели) XD
Вовремя спохватилась: еще чуть-чуть, и это был бы арт-дамп имени Железного Винни.

@темы: я - нерд, эскапизм, где мое светлое будущее???, вы рисуйте, вы рисуйте, вам зачтется, for science, you monster

19:03 

UPDATED MY JOURNAL

Леди замка Джен
Free Image Hosting at FunkyIMG.com
Тиша тормоз. На дворе 2018, а она только доиграла в Planescape Torment. А может и хорошо, что только сейчас. В 1999 у меня были другие интересы, я б его тогда не оценила. Это было восхитительно - в смысле сюжета и особенно литературной части (по крутизне я тексты разве что с МорУтопией могу сравнить). В оригинале, перевод не видела.
Абсолютно моё произведение: сюрный сеттинг, макабрический юморок и умная трагическая история про то, как огромный брутальный мужик с хронической амнезией и красивым баритоном методично ищет ответ на вопрос "да когда ж я сдохну". В этом ему всячески помогают тролль-лжец-и-бабник в виде черепа, самурай с кризисом веры, невротическая рыжая гопница, благочестивая демонесса-хилер и няшный робот. Есть ещё маг-пиромант и доспех-храмовник, но я с ними не дружила, слишком уж маньяки даже для нашей банды маргиналов. Безымянный попеременно страшен, забавен, прекрасен и трансцендентально крут, а иногда всё это одновременно. Сплошное удовольствие (и самый верный способ раскрыть героя, как персонажа) отыгрывать доброго интеллектуала-харизматика и крутого мага, когда выглядишь, как тупой злобный амбал.
И что меня ещё штырит, так это эпизодические образы. Ведь потрясающая галерея: бабулечка-вивисектор, шкаф-извращенец, чел с протезом головы, статуя, которая может заматерить до смерти, сжв-ангел, злобный демон, подневоленный творить добро, десятки их!
И кстати, первая инкарнация Безымянного обмолвилась, что он был картографом. Раз так, то я, как его коллега, примерно догадываюсь, что за преступление он совершил, что даже веков перевоплощений не хватило на искупление. Вот сто процентов, либо юго-восточные сводки не проверил, либо сдал лист, не прогнав топологический контроль. У нас, во всяком случае, за такое сразу экспресс-доставка в ад.
Я долго крепилась, но поняла, что без фанарта никак. Так что вот, Безымянный, Даккон и Грейс нагибают Триаса. Потому что, пошёл ты, Триас!

@темы: эскапизм, вы рисуйте, вы рисуйте, вам зачтется, real life? what real life?

19:33 

Доступ к записи ограничен

Леди замка Джен
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
13:36 

lock Доступ к записи ограничен

Леди замка Джен
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
22:18 

Леди замка Джен
Чтобы октябрь не проходил впустую, нарисовала одну из любимых сцен из "Ночи..." - Джек пришел забрать своего пса у вивисекторов. Скоро потекут реки крови.

image host


"Дзззанн! Тяжелые шаги раздались в соседней комнате. Затем дверь прямо напротив меня распахнулась. Джек стоял на пороге, уставившись на клетки, на вивисекторов, на меня, лежащего на столе. Из-за его ног выглядывала Серая Метелка.
– Кем это ты себя вообразил, что вламываешься в частную лабораторию? – спросил мясистый.
– …Прерываешь научные исследования? – произнес высокий.
– …И сломал нашу дверь? – добавил коротышка с широкими плечами и большими ладонями.
Дзззанн! Теперь я видел его, нечто напоминающее черный смерч, который окружал Джека, уходя во внутрь. Если он полностью войдет в него, Джек больше не сможет контролировать свои действия.
– Я пришел за своим псом, – сказал он. – Вон он, у вас на столе.
Он шагнул вперед.
– Как бы не так, парень, – сказал мясистый. – Это особая работа для особого клиента.
– Я его забираю и ухожу.
Мясистый поднял скальпель и двинулся вокруг стола.
– Эта штука может сделать поразительные вещи с лицом, красавчик, – сказал он.
Другие тоже взялись за скальпели.
– Думаю, ты никогда еще не встречал человека, который действительно умеет резать, – сказал мясистый, приближаясь к нему.
Дзззанн! Смерч вошел в него, и глаза его зажглись чудным светом, он вынул из кармана руку, и пойманный звездный свет высветил письмена на клинке.
– Приятная встреча, – сказал тогда Джек сквозь оскаленные в усмешке зубы, продолжая идти вперед."

@темы: for science, you monster, Был октябрь, и был сумрачен мир, вы рисуйте, вы рисуйте, вам зачтется, эскапизм

13:32 

Тиша и топографический кретинизм

Леди замка Джен
Посвящается всем, кто имел сомнительное счастье путешествовать со мной - как в реальном, так и в вымышленных мирах. :D
image host

(ЗЫ: Ник Валентайн из лав)

@темы: for science, you monster, real life? what real life?, вы рисуйте, вы рисуйте, вам зачтется, эскапизм

18:29 

Октябрь близко.

Леди замка Джен
Очередная иллюстрация к "Ночи..."
Нюх и Холмс с Ватсоном на заднем плане.
image host

@темы: Был октябрь, и был сумрачен мир, вы рисуйте, вы рисуйте, вам зачтется, эскапизм

00:35 

Нарисовалось

Леди замка Джен
Лейтенант-коммандер Дейта. По-прежнему один из самых клёвых персонажей не только Стар Трека, но и вообще. Был аспи еще до того, как это стало мейнстримом. Обладатель сверхинтеллекта и нулевой эмпатии, но при этом не дофига сложный мудак, а искренне добрый человек, и пофиг, что он андроид. ^^

image host

@темы: for science, you monster, вы рисуйте, вы рисуйте, вам зачтется, где мое светлое будущее???, эскапизм, я - нерд

22:19 

Леди замка Джен
Стим подсунул скидочный купон на игру >Observer_ от создателей Layers of Fear (из-за которой я по Эрмитажу ходила, опасливо озираясь, и до сих пор от Ван Эйка в красном тюрбане шарахаюсь) XD
Ну и эта, поиграла в Обзервера немного и прониклась: во-первых, выглядит как годный киберпанк, имеет некое визуальное и контекстуальное сходство с любимыми мною Психопаспортом и SOMA, а в главной роли там Рутгер Хауэр, которого я с детства люблю. Поляки молодцы, могут в атмосферу.

@темы: for science, you monster, real life? what real life?, эскапизм

23:01 

Леди замка Джен
Началось всё с попытки нарисовать позитивного Данковского, но как-то так вышло, что мы оба были не в том настроении.
Free Image Hosting at FunkyIMG.com

Еще на стадии наброска я вдруг задумалась о его, так сказать, поле исследований. Почему танатология?


Cкачать Sigur Rós Hjartađ Hamast бесплатно на pleer.com

@темы: for science, you monster, Мор (Утопия), вы рисуйте, вы рисуйте, вам зачтется, эскапизм

21:45 

Патологическое

Леди замка Джен
Скоро осень, дышать стало легче, и вернулись моронастроения.
По-моему, это Шабнак. XD
Free Image Hosting at FunkyIMG.com

@темы: эскапизм, вы рисуйте, вы рисуйте, вам зачтется, Мор (Утопия)

23:52 

Леди замка Джен
Купила себе новый планшет (самый нищебродский бюджетный Wacom, который сумела отыскать в окрестностях). Пытаюсь привыкнуть, но пока он меня подбешивает. Ну и закончила еще одну иллюстрацию для "Ночи". Джилл и Метёлка рисованы старым планшетом, Джек и Нюх - уже новым. Разницы, впрочем, никакой, потому что Фотошопу на все эти тонкости пофиг. :D


October 31 by ViaEstelar on DeviantArt

@темы: for science, you monster, if I stop laughing I will probably cry, Был октябрь, и был сумрачен мир, вы рисуйте, вы рисуйте, вам зачтется, эскапизм

23:19 

A bit of Half-Life feels

Леди замка Джен
У меня, с тех пор, как я сыграла во вторую Халву, образовались очень тёплые чувства к Джи-мену. Как-то это, видимо, связано с тем, что он мне часто снится. И в этих снах, не теряя вхарактерной крипоты, ехидства и ауры нёховости, он, тем не менее, всегда делает мне что-нибудь хорошее. Ещё в универе мне как-то приснилось, что он глава экзаменационной комиссии и ставит мне высший балл за презентацию. В другой раз мне снилось, что я опаздываю на работу, а он меня подвозит, а потом ещё и навещает, чтобы спросить, не влетело ли мне за опоздание. Ну и так далее.
Вчера вот приснилось, что он готовит мне оладушки. xD

@темы: я - нерд, эскапизм, вы рисуйте, вы рисуйте, вам зачтется, for science, you monster

00:23 

Леди замка Джен
Героически превозмогая адскую жарищу и затянувшийся нерисун, со скрипом, но сотворила очередную иллюстрацию к "Ночи...".
Нюх прощается с Шипучкой.


Out of the Game by ViaEstelar on DeviantArt

Мне нужен какой-нибудь светлый и чистый источник вдохновения. Или не светлый и необязательно чистый. Чо бы почитать, иными словами...

@темы: Был октябрь, и был сумрачен мир, вы рисуйте, вы рисуйте, вам зачтется, эскапизм

20:16 

Леди замка Джен
Боролась с артблоком, нафигачила себе обоинку на рабочий стол.
Под конец поняла, что дерево явно олицетворяет меня, начитавшуюся спойлеров по целому ряду произведений.


Dream of winter by ViaEstelar on DeviantArt

@темы: эскапизм, где мое светлое будущее???, вы рисуйте, вы рисуйте, вам зачтется, help I'm alive

19:43 

Леди замка Джен
Мне скучно, и я буду трындеть про Игру престолов.
В преддверие седьмого сезона (и в отсутствие шестой книги) дошли-таки руки посмотреть шестой сезон. Попсовость происходящего местами коробила, но вообще, чоужтам, я массу удовольствия получила.

что понравилось, не понравилось и прочие спойлерные впечатления

Вот, как-тот так. К седьмому сезону готова. :D

@темы: if I stop laughing I will probably cry, real life? what real life?, эскапизм

главная