• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
18:29 

Октябрь близко.

Леди замка Джен
Очередная иллюстрация к "Ночи..."
Нюх и Холмс с Ватсоном на заднем плане.
image host

@темы: Был октябрь, и был сумрачен мир, вы рисуйте, вы рисуйте, вам зачтется, эскапизм

00:35 

Нарисовалось

Леди замка Джен
Лейтенант-коммандер Дейта. По-прежнему один из самых клёвых персонажей не только Стар Трека, но и вообще. Был аспи еще до того, как это стало мейнстримом. Обладатель сверхинтеллекта и нулевой эмпатии, но при этом не дофига сложный мудак, а искренне добрый человек, и пофиг, что он андроид. ^^

image host

@темы: for science, you monster, вы рисуйте, вы рисуйте, вам зачтется, где мое светлое будущее???, эскапизм, я - нерд

20:02 

Новый «Мор» (Pathologic 2) и его геймплей

Леди замка Джен
Там. Новость по ссылке.
ice-pick.com/ru/pathologic2/
________________________________
Ну да, без издателя тяжело конечно, тут без вопросов.
И так было понятно, что релиз перенесут, и слава богу, честно говоря. Ваще не в претензии.
И как-то всё равно, как оно там по-английски будет называться, 2 так 2.
Но вот от этого "Русское название игры меняется на «Мор» (без «Утопии»), а английское — на Pathologic 2. У «Мора» слишком много инкарнаций: старый «Мор (утопия)», Pathologic Classic HD, Pathologic: The Marble Nest. Смена названия поможет в них не путаться" меня аж скрутило. Может, они и правы, но первая реакция - НЕНАВИСТЬ.

Free Image Hosting at FunkyIMG.com

ЗЫ: ранний доступ - вот сразу нахер. СРАЗУ.

@темы: for science, you monster, if I stop laughing I will probably cry, real life? what real life?, Мор (Утопия)

23:01 

Леди замка Джен
Началось всё с попытки нарисовать позитивного Данковского, но как-то так вышло, что мы оба были не в том настроении.
Free Image Hosting at FunkyIMG.com

Еще на стадии наброска я вдруг задумалась о его, так сказать, поле исследований. Почему танатология?


Cкачать Sigur Rós Hjartađ Hamast бесплатно на pleer.com

@темы: for science, you monster, Мор (Утопия), вы рисуйте, вы рисуйте, вам зачтется, эскапизм

21:45 

Патологическое

Леди замка Джен
Скоро осень, дышать стало легче, и вернулись моронастроения.
По-моему, это Шабнак. XD
Free Image Hosting at FunkyIMG.com

@темы: эскапизм, вы рисуйте, вы рисуйте, вам зачтется, Мор (Утопия)

21:57 

Леди замка Джен
...ииииии у меня сдох графический планшет, мой верный старик Genius.



Ну что за гадство. :(

23:12 

Леди замка Джен
Провела неделю в Столице Санкт-Петербурге и окрестностях. Было хорошо.
Что особенно понравилось:

@темы: help I'm alive

23:19 

A bit of Half-Life feels

Леди замка Джен
У меня, с тех пор, как я сыграла во вторую Халву, образовались очень тёплые чувства к Джи-мену. Как-то это, видимо, связано с тем, что он мне часто снится. И в этих снах, не теряя вхарактерной крипоты, ехидства и ауры нёховости, он, тем не менее, всегда делает мне что-нибудь хорошее. Ещё в универе мне как-то приснилось, что он глава экзаменационной комиссии и ставит мне высший балл за презентацию. В другой раз мне снилось, что я опаздываю на работу, а он меня подвозит, а потом ещё и навещает, чтобы спросить, не влетело ли мне за опоздание. Ну и так далее.
Вчера вот приснилось, что он готовит мне оладушки. xD

@темы: я - нерд, эскапизм, вы рисуйте, вы рисуйте, вам зачтется, for science, you monster

00:23 

Леди замка Джен
Героически превозмогая адскую жарищу и затянувшийся нерисун, со скрипом, но сотворила очередную иллюстрацию к "Ночи...".
Нюх прощается с Шипучкой.


Out of the Game by ViaEstelar on DeviantArt

Мне нужен какой-нибудь светлый и чистый источник вдохновения. Или не светлый и необязательно чистый. Чо бы почитать, иными словами...

@темы: Был октябрь, и был сумрачен мир, вы рисуйте, вы рисуйте, вам зачтется, эскапизм

20:16 

Леди замка Джен
Боролась с артблоком, нафигачила себе обоинку на рабочий стол.
Под конец поняла, что дерево явно олицетворяет меня, начитавшуюся спойлеров по целому ряду произведений.


Dream of winter by ViaEstelar on DeviantArt

@темы: эскапизм, где мое светлое будущее???, вы рисуйте, вы рисуйте, вам зачтется, help I'm alive

13:30 

Леди замка Джен
*Злобно смотрит на новый длс-трейлер к Dishonored*
Ещё пока не определилась, что это: "НЕЕЕЕЕЕЕТ, ТОЛЬКО НЕ ЭТО" или "ЛОЛ, ДААААА!"

@темы: я - нерд, эскапизм, if I stop laughing I will probably cry, Dishonored

23:40 

Придёт серенький волчок

Леди замка Джен
Будучи известным тормозом, только сейчас сподобилась сыграть в The Wolf Among Us, приквел к комиксу Fables. Раньше отпугивали QTE и обычно сквикающая меня сэлл-шейдерная рисовка. Теперь вижу, что зря откладывала - вещь отличная. Как будто "Город грехов" совратил "Гримма", а плод сего союза подкинули "Десятому королевству" на воспитание. Такое чудесное сочетание старых сказок (которые в неадаптированных под нежные детские умы версиях - тот ещё жесткач), сурового, присущего DC нуара и офигенных персонажей.

Ну и ещё я по уши втюрилась в шерифа-волчару, хотя в моём возрасте это уже неприлично. :D Но Бигби (во всяком случае, каким я его отыгрывала)) такой умница, такой крутой, прожжённый злобный детективище - прям Сэм Ваймс на стероидах. От его взглядов исподлобья монитор чуть не треснул изнутри. :D

Баю-баюшки-баю, не ложися на краю,

Слайды! песни! шок-контент!

В общем, вштырило меня, не обращайте внимания xD

@темы: эскапизм, real life? what real life?, if I stop laughing I will probably cry

16:12 

Я тут просто поору

Леди замка Джен
Задачку с утра подкинули.
Условие: муж маминой знакомой выпускает музыкальный альбом и хочет назвать его на латыни. Но латыни не знает, а проконсультироваться в Новой Зеландии по этому вопросу, видимо, не с кем. Поэтому честь перевести фразу "Постоянная эволюция неизменной мелодии" выпала мне, ибо мама с папой латынь изучали сорок лет назад, аж пол-семестра. А я - всего десять лет назад, хоть и тоже пол-семестра. :D И самое яркое воспоминание от этих занятий - как однажды преподша пошла на кафедру квасить в честь чьего-то дня рождения, а нам поставила видюху с "Калигулой" Тинто Брасса, думая, что это документальный фильм. :facepalm:

Гм, ну не суть.
Фразу, присланную вопрошавшими - "Cantus firmus perpetuum progressus est" мы забраковали, потому что она означает "Неизменная мелодия есть постоянное развитие", и самонадеянно решили, что ща мы, три дипломированных лингвиста, быстренько найдём нужную лексику, выстроим грамматику, отыскав нужный предлог управления, и будем молодцы.

В процессе сложных изысканий и ценой невероятных умственных усилий удалось выяснить, что:
а) латынь - язык вовсе не аналитический, а, как и русский, очень даже флективный, хотя я всю жизнь считала, что наоборот, и мне нечем оправдаться, потому что действительно, ну какой он нахер аналитический;
б) из-за синтетического характера латыни, в ней дофигища беспредложных словосочетаний во всяких дикого вида падежах;
в) предлоги используются только с двумя падежами - аккузативом (винительным) и аблятивом (отделительным);
г) в заявленной фразе родительный падеж. Как показать управляемые и управляющие слова без предлогов? Просклонять управляемые!
д) но это не точно!
е) У СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ ПЯТЬ СКЛОНЕНИЙ (не считая смешанных). ЗАЧЕМ ВАМ СТОЛЬКО. Прилагательные тоже просклонять. Но у прилагательных только три склонения;
ж) существительное cantus - четвертого склонения, в родительном падеже единственного числа будет звучать как... да так и будет, cantūs. Прилагательное firmus - группа первого/второго склонения, в родительном падеже единственного числа - fīrmī.
з) на каждое правило в латинском существует по три страницы исключений, так что по какому-нибудь поводу я всё равно наверняка ошибаюсь.
Итого: робко предполагаю, что должно получиться что-то типа... э... Perpetuus progressus cantus fīrmī? Sempiterna evolucio cantus fīrmī?

Моя переводческая самооценка сейчас на нуле. :facepalm:

ЗЫ: классические языки громоздки, избыточны, структурированы и потрясающе элегантны. Если въехать. Я теперь понимаю, почему Бакалавр постоянно трещит на латыни. Я б тоже вворачивала фразочки, наслаждаясь самим фактом того, что Я ЭТО ОСИЛИЛА. Ну невозможно держать всю эту красоту в себе. :D

@темы: help I'm alive, for science, you monster

22:11 

Леди замка Джен
Вот что значит нормально выспаться - сразу рисовало включилось. :D
Нюх впервые сталкивается с графом.

October 10 by ViaEstelar on DeviantArt

@темы: for science, you monster, Был октябрь, и был сумрачен мир, вы рисуйте, вы рисуйте, вам зачтется, эскапизм

20:03 

Леди замка Джен
С горя забрела сегодня в книжный, обнаружила на полке "Ночь в одиноком октябре" и, пугая кассира ликующими воплями, немедленно её приобрела. Три года не могла найти эту книгу в бумажном виде. :D Это знак, что надо, наконец, поплотнее заняться иллюстрациями. Реал этому, правда, всячески препятствует - на работе зажилили мне отпуск и заставляют по выходным работать! - но рано или поздно руки у меня дойдут. Пока я на стадии дрим-кастинга для персонажей-людей. :D

Любопытный факт: я читала "Ночь..." в оригинале и в двух разных переводах. Каждый по-своему хорош. Тот, где пса-протагониста зовут Нюх - атмосфернее, что ли, степеннее. Тот, где пёс называется Снаффом - современнее, легче читается, и есть там несколько удачных находок (хотя жутчайше огорчает, что ворону викария-оккультиста там переименовали из Текелы в Текилу и убили тем самым отсылку к Лавкрафту и По). В принципе, если бы их объединить, получился бы, наверное, идеальный вариант.
Но есть небольшой косяк, в котором оба перевода единодушны - одну из Тварей поселили в паропровод/паровой котёл. А бедняга на самом деле Тварь-в-Кофре. Steamer trunk - кофр, чемодан такой. :D

@темы: real life? what real life?, Был октябрь, и был сумрачен мир, эскапизм

22:03 

Леди замка Джен
Внезапно, Данковский в жанре waistcoat porn. Это предел моих способностей к фансервису. xD
Free Image Hosting at FunkyIMG.com

@темы: эскапизм, вы рисуйте, вы рисуйте, вам зачтется, Мор (Утопия), for science, you monster

23:58 

lock Доступ к записи ограничен

Леди замка Джен
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
14:40 

Леди замка Джен
В общем, всё, что я поняла из ледорубовской ARG от лица"Танатики" - что "Танатика" тоже НЁХ.
Free Image Hosting at FunkyIMG.com

@темы: эскапизм, Мор (Утопия), вы рисуйте, вы рисуйте, вам зачтется, for science, you monster

20:26 

Леди замка Джен
Придумала себе занятие на ближайшие пол-года.
Не знаю, смогу ли, но дичайше хочется проиллюстрировать "Ночь в тоскливом октябре". По картиночке на день повествования. :)

Начала с него. Снафф, душа моя. :heart:

@темы: эскапизм, вы рисуйте, вы рисуйте, вам зачтется, Был октябрь, и был сумрачен мир, for science, you monster

16:31 

They're screwing with us

Леди замка Джен
Ледорубы дали слово "Танатике". :D

С одной стороны я понимаю, что вся эта интрига - откровенный майндфак их игра со зрителями.

Но. Если это перекочует в канон (пожалуйста, пусть это перекочует в канон! БОЛЬШЕ ТАНАТИКИ В НОВОМ МОРЕ), если это действительно вещи, которые исследуют в лаборатории Данковского... то во-первых сам Данковский предстает в эээ... несколько ином свете, а во-вторых, миры Мора, Тургора и Тук-тука сплетаются так тесно, что у меня уже нет сомнений, что дело происходит в одной вселенной. :)
Короче, я сейчас наблюдаю, как мои потаённые и почти не высказываемые вслух хэдканоны немножко воплотились в реальность. Это так круто.

PS: это они всего лишь тестик выложили, и даже не целиком, а меня уже плющит.

PS2: Цельпия - это ведь сепулька, правда?

@темы: for science, you monster, if I stop laughing I willl probably cry, real life? what real life?, Мор (Утопия), эскапизм, я - нерд

Way hey and up she rises

главная